{"id":131662,"date":"2024-10-25T03:50:06","date_gmt":"2024-10-25T03:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comreg.ie\/?page_id=131662"},"modified":"2024-11-11T12:48:07","modified_gmt":"2024-11-11T12:48:07","slug":"using-your-mobile-within-the-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/comhairle-eolas\/fanaiocht-2\/using-your-mobile-within-the-eu\/","title":{"rendered":"Do Ghuth\u00e1n P\u00f3ca a \u00fas\u00e1id taobh istigh den AE"},"content":{"rendered":"

Seans go mbeidh ceisteanna agat faoi do ghuth\u00e1n p\u00f3ca a \u00fas\u00e1id m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 ar intinn agat taisteal laistigh den AE (chomh maith leis an \u00cdoslainn, Lichtinst\u00e9in agus an Iorua).\u00a0 Anseo t\u00e1 treoir ioml\u00e1n againn maidir le polasaithe agus rialach\u00e1in a bhaineann le do ghuth\u00e1n p\u00f3ca a \u00fas\u00e1id agus t\u00fa ag taisteal laistigh de na t\u00edortha seo.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00e9ard is \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019 ann?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Ghlac an AE le \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019 in 2017 agus sonra\u00edtear ann, is cuma c\u00e1 h\u00e1it laistigh den AE a bhfuil t\u00fa ag taisteal, (agus san \u00cdoslainn, i Lichtinst\u00e9in agus san Iorua) go ngearrfar na costais ch\u00e9anna ort agus a ghearrfa\u00ed sa bhaile gan t\u00e1ill\u00ed f\u00e1na\u00edochta breise a \u00edoc.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tagra\u00edonn an polasa\u00ed seo do ghlaonna, do th\u00e9acsanna, agus d\u2019\u00fas\u00e1id sonra\u00ed. Gearrfar r\u00e1ta\u00ed baile ar gach ceann d\u00edobh seo \u2013 an praghas c\u00e9anna is a ghearrtar ar ghlaonna, t\u00e9acsanna agus sonra\u00ed agus t\u00fa in \u00c9irinn.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

An ngearrfar t\u00e1ille bhreise orm as teachtaireachta\u00ed n\u00f3 glaonna a fh\u00e1il?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

N\u00ed ghearrfar, t\u00e1 feidhm ag an riail ch\u00e9anna freisin maidir le haon ghlaonna n\u00f3 teachtaireachta\u00ed t\u00e9acs a fhaigheann t\u00fa agus t\u00fa thar lear \u2013 n\u00ed ghearrtar t\u00e1ille bhreise ort chun glaonna n\u00f3 t\u00e9acsanna a fh\u00e1il agus t\u00fa ag f\u00e1na\u00edocht, fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 sol\u00e1thr<\/span>\u00f3ir<\/span> seirbh\u00edse eile in \u00fas\u00e1id ag an t\u00e9 at\u00e1 ag glaoch ort.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00e9<\/span>a<\/span>r<\/span>d iad na t\u00edortha caighde\u00e1nacha \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
An Ostair<\/span><\/span><\/td>\nAn Ghearm\u00e1in<\/span><\/span><\/td>\nAn Iorua<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Bheilg<\/span><\/span><\/td>\nAn Ghr\u00e9ig<\/span><\/span><\/td>\nAn Pholainn<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Bhulg\u00e1ir<\/span><\/span><\/td>\nAn Ung\u00e1ir<\/span><\/span><\/td>\nAn Phortaing\u00e9il<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Chr\u00f3it<\/span><\/span><\/td>\nAn \u00cdoslainn<\/span><\/span><\/td>\nAn R\u00f3m\u00e1in<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An tSeicia<\/span><\/span><\/td>\nAn Iod\u00e1il<\/span><\/span><\/td>\nAn tSl\u00f3vaic<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Chipir<\/span><\/span><\/td>\nAn Laitvia<\/span><\/span><\/td>\nAn tSl\u00f3iv\u00e9in<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Danmhairg<\/span><\/span><\/td>\nLichtinst\u00e9in<\/span><\/span><\/td>\nAn Sp\u00e1inn<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An East\u00f3in<\/span><\/span><\/td>\nAn Liotu\u00e1in<\/span><\/span><\/td>\nAn tSualainn<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Fhionlainn<\/span><\/span><\/td>\nLucsamburg<\/span><\/span><\/td>\nAn \u00cdsilt\u00edr<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An Fhrainc<\/span><\/span><\/td>\nM\u00e1lta<\/span><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00d3 bh\u00ed <\/span>an Bhreatimeacht<\/span> ann, n\u00edl an R\u00edocht Aontaithe cl\u00fadaithe ag an bpolasa\u00ed \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019 a thuilleadh. T\u00e1 tuilleadh eolais faoi seo agus faoi \u00fas\u00e1id do ghuth\u00e1in ph\u00f3ca i dt\u00edortha lasmuigh den AE le f\u00e1il ar \u00e1r<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>leathanach ar fh\u00e1na\u00edocht lasmuigh den AE. <\/a><\/p>\n

Chomh maith leis sin, t\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach a bheith ar an eolas nach bhfuil aon dualgas<\/strong> ar l\u00edonra\u00ed an R\u00edocht Aontaithe, Monac\u00f3, And\u00f3ra agus an Eilv\u00e9is a chuimsi\u00fa ina dt\u00edortha \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019.\u00a0 M\u00e1 t\u00e1 t\u00fa ag taisteal go dt\u00ed ceann de na t\u00edortha seo, ba cheart duit seice\u00e1il lena sol\u00e1thr<\/span>\u00f3ir<\/span> seirbh\u00edse.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00e9 mh\u00e9ad sonra\u00ed is f\u00e9idir liom a \u00fas\u00e1id?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

B\u2019fh\u00e9idir go mbeidh t\u00fa in ann cuid de do li\u00fantas sonra\u00ed, n\u00f3 \u00e9 ar fad, a \u00fas\u00e1id agus t\u00fa ag f\u00e1na\u00edocht laistigh den AE. Braitheann an teorainn ar an gcine\u00e1l conartha at\u00e1 agat agus ar pholasa\u00ed do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c1ireoidh go leor <\/span>sol\u00e1thr\u00f3ir\u00ed<\/span> \u2018teorainn \u00fas\u00e1id ch\u00f3ir\u2019 a chuireann teorainn \u00e1irithe ar \u00fas\u00e1id sonra\u00ed sula ngearrfar t\u00e1ill\u00ed breise. Mar shampla, agus t\u00fa in \u00c9irinn t\u00e1 rochtain agat ar li\u00fantas sonra\u00ed gan teorainn, ach agus t\u00fa ag taisteal laistigh den AE cuirfear teorainn idir 20 agus 30GB ar a mh\u00e9ad ag brath ar do phlean.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Chun tuiscint n\u00edos fearr a fh\u00e1il ar an teorainn seo, molaimid duit athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha i do chuachadh n\u00f3 do chonradh sula dtaisteala\u00edonn t\u00fa.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nuair a sh\u00e1ra\u00edonn t\u00fa an teorainn f\u00e9adfaidh do shol\u00e1thra\u00ed formhuirir a ghearradh nach f\u00e9idir a bheith n\u00edos airde n\u00e1:\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u20ac0.022\/n\u00f3im\u00e9ad do ghuthghlaonna amach (m\u00f3ide CBL)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u20ac0.004\/SMS (m\u00f3ide CBL)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u20ac1.55\/GB (GB) sonra\u00ed (m\u00f3ide CBL)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>*Tabhair faoi deara go bhfuil na t\u00e1ill\u00ed seo faoi r\u00e9ir athr\u00fa bliant\u00fail.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    Ba cheart don sol\u00e1thr\u00f3ir guth\u00e1n p\u00f3ca a chur in i\u00fal duit freisin nuair a bheidh \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh) caite agat agus ansin ar\u00eds nuair a d\u2019\u00fas\u00e1id t\u00fa \u20ac123.00 (CBL san \u00e1ireamh) i dtr\u00e9imhse bhille\u00e1la mh\u00edos\u00fail.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    N\u00ed m\u00f3r go l\u00e9ireodh an f\u00f3gra an n\u00f3s imeachta ba cheart duit a lean\u00faint m\u00e1s mian leat lean\u00faint ar aghaidh ag \u00fas\u00e1id seirbh\u00eds\u00ed f\u00e1na\u00edochta. Is f\u00e9idir leat tarraingt siar agus filleadh ar an scoith-theorainn, mar a thugtar uirthi, tr\u00ed do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca a chur ar an eolas.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    An gcuirfear ar an eolas m\u00e9 maidir le praghsanna\u00a0 nuair a bhainfidh m\u00e9 an \u00e1it amach?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

    Cuirfear. Nuair a shroicheann t\u00fa do cheann scr\u00edbe sol\u00e1thr\u00f3idh do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca faisn\u00e9is bhunphraghais tr\u00ed rabhadh (i bhfoirm teachtaireachta t\u00e9acs de ghn\u00e1th) nuair a nascann t\u00fa le l\u00edonra \u00e1iti\u00fail.<\/span><\/span>\u202f<\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00c1ireofar leis sin t\u00e1ill\u00ed agus aon teorainn \u2018\u00fas\u00e1id ch\u00f3ir\u2019 sonra\u00ed a fh\u00e9adfaidh an sol\u00e1thr<\/span>\u00f3ir <\/span>m\u00f3ib\u00edleach a chur i bhfeidhm chomh maith le heolas faoi sheirbh\u00eds\u00ed \u00e9igeand\u00e1la.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    C\u00e9ard faoi chaighde\u00e1n na seirbh\u00edse?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

    Leathna\u00edonn \u2018F\u00e1na\u00edocht ar Th\u00e1ill\u00ed Baile\u2019 c\u00e1il\u00edocht na seirbh\u00edse m\u00f3ib\u00edl\u00ed chomh maith, mar sin ba cheart go mbeadh an taith\u00ed f\u00e1na\u00edochta ch\u00e9anna agat agus a bheadh agat sa bhaile.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Mar shampla, ba cheart go mbeadh custaim\u00e9ir f\u00e1na\u00edochta at\u00e1 in ann seirbh\u00eds\u00ed 5G a \u00fas\u00e1id sa bhaile amhlaidh a dh\u00e9anamh le sol\u00e1thr\u00f3ir\u00ed seirbh\u00eds\u00ed f\u00e1na\u00edochta nuair a bh\u00edonn s\u00e9 seo ar f\u00e1il. I gc\u00e1sanna \u00e1irithe, n\u00ed bheidh s\u00e9 seo ind\u00e9anta mura bhfuil an l\u00edonra \u00e1iti\u00fail chomh maith c\u00e9anna leis an gceann a \u00fas\u00e1ideann t\u00fa sa bhaile.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Mar sin f\u00e9in, ba cheart go nd\u00e9anfadh do shol\u00e1thr\u00f3ir guth\u00e1n p\u00f3ca a dh\u00edcheall an caighde\u00e1n c\u00e9anna seirbh\u00edse a thairiscint nuair is f\u00e9idir agus t\u00fa a chur ar an eolas faoi c\u00e9n chaoi a bhf\u00e9adfadh an tseirbh\u00eds f\u00e1na\u00edochta a bheith \u00e9ags\u00fail leis an tseirbh\u00eds a \u00fas\u00e1ideann t\u00fa sa bhaile.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ba cheart go mbeadh an t-eolas seo ar f\u00e1il i do chonradh agus ar f\u00e1il go poibl\u00ed (mar shampla, ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    C\u00e9ard iad na rabhaidh ar f\u00e9idir liom a bheith ag s\u00fail leo agus m\u00e9 ag f\u00e1na\u00edocht san AE?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
    F\u00f3gra F\u00e1ilte 1<\/span><\/span><\/strong><\/td>\nNuair a shroicheann t\u00fa do cheann scr\u00edbe san AE<\/span><\/span> Ba cheart go leagfa\u00ed amach sa teachtaireacht f\u00e1ilte \u00f3 do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca na costais a bheidh i bhfeidhm agus t\u00fa ag f\u00e1na\u00edocht, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon t\u00e1ill\u00ed breise as do ghuth\u00e1n a \u00fas\u00e1id lasmuigh de do ghn\u00e1thli\u00fantais plean baile. Sonr\u00f3idh s\u00e9 freisin an m\u00e9id sonra\u00ed is f\u00e9idir leat a \u00fas\u00e1id gan aon rud breise a \u00edoc. Ba cheart go gcuimseodh an f\u00f3gra seo freisin: uimhir ghuth\u00e1in gan chostas do do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca agus uimhir na seirbh\u00eds\u00ed \u00e9igeand\u00e1la sa t\u00edr ina bhfuil t\u00fa.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Rabhadh Caithimh, F\u00f3gra 2<\/span><\/span><\/strong><\/td>\nNuair a bheidh do li\u00fantas sonra\u00ed \u00eddithe agat<\/span><\/span> Gheobhaidh t\u00fa f\u00f3gra go huathoibr\u00edoch ag insint duit c\u00e9 mh\u00e9ad n\u00edos m\u00f3 a bheidh ort a \u00edoc m\u00e1 leanann t\u00fa ag \u00fas\u00e1id seirbh\u00eds\u00ed sonra\u00ed. Iarrfar ort ansin a dhearbh\u00fa an mian leat lean\u00faint ar aghaidh le f\u00e1na\u00edocht sonra\u00ed.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Radhadh Caithimh, F\u00f3gra 3<\/span><\/span><\/strong><\/td>\nNuair a bheidh 80% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed sroichte agat, r\u00e9amhshocraithe ag \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh)<\/span><\/span> M\u00e1 roghna\u00edonn t\u00fa lean\u00faint ar aghaidh ag f\u00e1na\u00edocht tar \u00e9is duit do li\u00fantas f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed a \u00fas\u00e1id, gheobhaidh t\u00fa rabhadh nuair a bheidh 80% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed sroichte agat, at\u00e1 r\u00e9amhs<\/span>h<\/span>ocraithe ag \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh). T\u00e1 s\u00e9 seo bunaithe ar thr\u00e9imhse bhille\u00e1la mh\u00edos\u00fail.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Rabhadh Caithimh, F\u00f3gra 4<\/span><\/span><\/strong><\/td>\nNuair a bheidh 100% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed caite agat, r\u00e9amhshocr\u00fa ag \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh)<\/span><\/span> M\u00e1 roghna\u00edonn t\u00fa lean\u00faint ar aghaidh ag f\u00e1na\u00edocht tar \u00e9is duit do li\u00fantas f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed a \u00fas\u00e1id, gheobhaidh t\u00fa rabhadh nuair a bheidh 100% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed caite agat, at\u00e1 r\u00e9amhs<\/span>h<\/span>ocraithe ag \u20ac61.50 (CBL <\/span>san \u00e1ireamh). T\u00e1 s\u00e9 seo bunaithe ar thr\u00e9imhse bhille\u00e1la mh\u00edos\u00fail. Stopfaidh do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca d\u2019\u00fas\u00e1id sonra\u00ed ag an teorainn caiteachais f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed seo ach amh\u00e1in m\u00e1 roghna\u00edonn t\u00fa lean\u00faint ar aghaidh ag \u00edoc as sonra\u00ed, go hiond\u00fail tr\u00ed theachtaireacht t\u00e9acs a sheoladh mar at\u00e1 l\u00e9irithe ar an rabhadh.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Rabhadh Caithimh, F\u00f3gra 5<\/span><\/span><\/strong><\/td>\nNuair a bheidh n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u20ac123.00 (CBL san \u00e1ireamh) caite agat i dtr\u00e9imhse bhille\u00e1la mh\u00edos\u00fail<\/span><\/span> M\u00e1 roghna\u00edonn t\u00fa lean\u00faint ar aghaidh ag f\u00e1na\u00edocht tar \u00e9is do theorainn caiteachais f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed a bhaint amach, gheobhaidh t\u00fa rabhadh eile nuair a bheidh \u20ac123.00 sroichte agat (CBL san \u00e1ireamh). T\u00e1 s\u00e9 seo bunaithe ar thr\u00e9imhse bhille\u00e1la mh\u00edos\u00fail.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Seans go mbeidh ceisteanna agat faoi do ghuth\u00e1n p\u00f3ca a \u00fas\u00e1id m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 ar intinn agat taisteal laistigh den AE (chomh maith leis an … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"parent":105146,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-topic-pages-noanchors.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-131662","page","type-page","status-publish","hentry","page_category-consumer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131662"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131977,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131662\/revisions\/131977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}