{"id":131664,"date":"2024-10-25T04:12:50","date_gmt":"2024-10-25T04:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comreg.ie\/?page_id=131664"},"modified":"2024-10-31T12:48:46","modified_gmt":"2024-10-31T12:48:46","slug":"using-your-mobile-outside-the-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/comhairle-eolas\/fanaiocht-2\/using-your-mobile-outside-the-eu\/","title":{"rendered":"Do Ghuth\u00e1n P\u00f3ca a \u00fas\u00e1id taobh amuigh den AE"},"content":{"rendered":"

F\u00e9adfaidh s\u00e9 a bheith i bhfad n\u00edos costasa\u00ed do ghuth\u00e1n a \u00fas\u00e1id lasmuigh den AE. Mar sin f\u00e9in, t\u00e1 beala\u00ed ann inar f\u00e9idir leat na costais a \u00edoslaghd\u00fa agus t\u00fa thar lear.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach a thuiscint go mb\u00edonn costais f\u00e1na\u00edochta difri\u00fail \u00f3 th\u00edr go t\u00edr. Sula dt\u00e9ann t\u00fa ag taisteal, seice\u00e1il na costais f\u00e1na\u00edochta don t\u00edr a mbeidh t\u00fa ar cuairt chuici le do shol\u00e1thr\u00f3ir m\u00f3ib\u00edleach.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u00e1 na t\u00e1ill\u00ed f\u00e1na\u00edochta lasmuigh den AE i bhfad n\u00edos airde n\u00e1 na cinn san AE. F\u00e9adfaidh s\u00e9 seo a bheith os cionn \u20ac5 in aghaidh an mheigighiot\u00e1in. D\u2019fh\u00e9adfadh costas n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u20ac300 a bheith ar uair an chloig de bhrabhs\u00e1il ar an idirl\u00edon (thart ar 60 meigighiot\u00e1n).<\/a>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Is f\u00e9idir leat a fhiafra\u00ed freisin c\u00e9n l\u00edonra m\u00f3ib\u00edleach thar lear a thabharfaidh na r\u00e1ta\u00ed f\u00e1na\u00edochta is saoire duit i ngach t\u00edr ar a dtugann t\u00fa cuairt \u2013 D\u2019fh\u00e9adfadh l\u00e1ithreacht thar lear a bheith ag do l\u00edonra (Vodafone mar shampla). Is f\u00e9idir leat an ceann seo a roghn\u00fa de l\u00e1imh nuair a thugann do ghuth\u00e1n liosta duit de na l\u00edonra\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e1 t\u00e1 socr\u00fa roghn\u00fach\u00e1in l\u00edonra uathoibr\u00edoch ar si\u00fal ar do ghuth\u00e1n, roghn\u00f3idh do ghuth\u00e1n l\u00edonra \u00e1iti\u00fail go huathoibr\u00edoch chun nascadh leis nuair a bheidh s\u00e9 ar f\u00e1il. Is f\u00e9idir an socr\u00fa seo a mh\u00fachadh ionas gur f\u00e9idir leat a roghn\u00fa c\u00e9 acu an dteasta\u00edonn uait ceangal le l\u00edonra \u00e1iti\u00fail agus c\u00e9n ceann ar mhaith leat nascadh leis.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00e9n chaoi ar f\u00e9idir liom mo chostais f\u00e1na\u00edochta a bhainisti\u00fa?<\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tairgeann roinnt <\/span>sol\u00e1thr\u00f3ir\u00ed<\/span> guth\u00e1n p\u00f3ca pac\u00e1ist\u00ed f\u00e1na\u00edochta neamh-AE a ghearrtar mar r\u00e1ta laeth\u00fail de ghn\u00e1th. Sol\u00e1thra\u00edonn siad li\u00fantas socraithe le haghaidh glaonna, t\u00e9acsanna agus seirbh\u00eds\u00ed sonra\u00ed. D\u00e9an teagmh\u00e1il le do shol\u00e1thr\u00f3ir guth\u00e1n p\u00f3ca chun na roghanna f\u00e1na\u00edochta is fearr at\u00e1 ar f\u00e1il a phl\u00e9.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e1 t\u00e1 imn\u00ed ort faoi th\u00e1ill\u00ed f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed, f\u00e9adfaidh t\u00fa f\u00e1na\u00edocht sonra\u00ed a mh\u00fachadh sula dtaisteala\u00edonn t\u00fa. M\u00e1 dh\u00e9anann t\u00fa seo, n\u00ed bheidh t\u00fa in ann glaonna a dh\u00e9anamh, t\u00e9acsanna a sheoladh, n\u00e1 ceangal leis an idirl\u00edon (mura bhfuil Wi-Fi in \u00fas\u00e1id agat). N\u00edor cheart go ngearrfa\u00ed aon chostais n\u00e1 t\u00e1ill\u00ed breise ort agus f\u00e1na\u00edocht sonra\u00ed m\u00fachta agat.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Molaimid go m\u00f3r \u00e9 seo a dh\u00e9anamh sula sroicheann t\u00fa do cheann scr\u00edbe chun a chinnti\u00fa nach gcuirfidh t\u00fa le do chuid costas.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Mar mhalairt air sin, b\u2019fh\u00e9idir go smaoineof\u00e1 ar ch\u00e1rta SIM guth\u00e1n \u00e1iti\u00fail a cheannach agus a \u00fas\u00e1id nuair a shroicheann t\u00fa do cheann scr\u00edbe. Chun seo a dh\u00e9anamh n\u00ed m\u00f3r do do ghuth\u00e1n a bheith d\u00edghlas\u00e1ilte.\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Nuair a chuireann t\u00fa an c\u00e1rta \u00e1iti\u00fail seo sa ghuth\u00e1n in ionad do ch\u00e1rta SIM a \u00fas\u00e1ideann t\u00fa sa bhaile, cialla\u00edonn s\u00e9 go bhfuil t\u00fa ag \u00edoc r\u00e1ta\u00ed \u00e1iti\u00fala seachas r\u00e1ta\u00ed f\u00e1na\u00edochta.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

C<\/span>\u00e9ar<\/span>d iad na rabhaidh a gheobhaidh m\u00e9 agus m\u00e9 ag f\u00e1na\u00edocht lasmuigh den AE?\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

M\u00e1 thaisteala\u00edonn t\u00fa lasmuigh den AE (chomh maith leis an \u00cdoslainn, Lichtinst\u00e9in agus an Iorua) ba cheart go bhfaighfe\u00e1 \u2018rabhadh \u00fas\u00e1ide sonra\u00ed\u2019. Mar sin f\u00e9in, uaireanta n\u00ed f\u00e9idir le do shol\u00e1thr\u00f3ir guth\u00e1n p\u00f3ca baile an rabhadh seo a sheoladh chuig an t\u00edr ina bhfuil t\u00fa ar cuairt. Sa ch\u00e1s seo, ba cheart go bhfaighfe\u00e1 f\u00f3gra ag cur in i\u00fal duit nach f\u00e9idir an rabhadh \u00fas\u00e1ide sonra\u00ed a sheoladh <\/span>agus t\u00fa ag f\u00e1na\u00edocht sa t\u00edr sin. Ba ch\u00f3ir duit a bheith c\u00faramach faoin gcaoi a n-\u00fas\u00e1ideann t\u00fa do ghuth\u00e1n mar is tusa a bheidh freagrach as an mbille ar deireadh.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\n

Mura bhfuil do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed bainte n\u00f3 athraithe agat, nuair is f\u00e9idir le do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca <\/span>rabhadh<\/span> a sheoladh chugat, f\u00e9adfaidh t\u00fa a bheith ag s\u00fail le tr\u00ed fh\u00f3gra a fh\u00e1il:\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
F\u00f3gra 1<\/td>\nTeachtaireacht \u00e1 r\u00e1 leat gur chaith t\u00fa \u20ac49.20 \u2013 80% de \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh) <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00f3gra 2<\/td>\nTeachtaireacht \u00e1 r\u00e1 leat gur chaith t\u00fa \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh).<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00f3gra 3<\/td>\nTeachtaireacht \u00e1 r\u00e1 leat gur chaith t\u00fa \u20ac123.00 (CBL san \u00e1ireamh).<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nuair a bheidh an <\/span>rabhadh<\/span> faighte agat ag 100% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed, at\u00e1 r\u00e9amhs<\/span>h<\/span>ocraithe ag \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh), n\u00ed m\u00f3r duit roghn\u00fa chun lean\u00faint ar aghaidh ag \u00fas\u00e1id seirbh\u00eds\u00ed sonra\u00ed.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nuair a bheidh an rabhadh faighte agat ag 100% de do theorainn f\u00e1na\u00edochta sonra\u00ed, at\u00e1 r\u00e9amhsocraithe ag \u20ac61.50 (CBL san \u00e1ireamh), n\u00ed m\u00f3r duit roghn\u00fa chun lean\u00faint ar aghaidh ag \u00fas\u00e1id seirbh\u00eds\u00ed sonra\u00ed.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mar an gc\u00e9anna, t\u00e1 an dara rabhadh\u00a0 a tharla\u00edonn nuair a bhaineann t\u00fa teorainn \u20ac123 (CBL san \u00e1ireamh) amach.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Rabhadh\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Ba cheart duit a bheith ar an eolas go bhf\u00e9adfadh moill ama a bheith ann sula bhfaighidh t\u00fa an rabhadh \u00fas\u00e1ide sonra\u00ed. Mar sin, b\u2019fh\u00e9idir gur chaith t\u00fa \u20ac61.50 cheana f\u00e9in sula bhfuair t\u00fa an ch\u00e9ad rabhadh. N\u00ed chaithfidh do shol\u00e1thra\u00ed guth\u00e1n p\u00f3ca lean\u00faint ar aghaidh ag tabhairt rabhadh duit faoin m\u00e9id at\u00e1 \u00e1 chaitheamh agat.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tabhair faoi deara freisin go mbaineann na rabhaidh seo le h\u00fas\u00e1id sonra\u00ed amh\u00e1in agus n\u00ed \u00e1ir\u00edtear leo aon \u00fas\u00e1id f\u00e1na\u00edochta eile amhail glaonna n\u00f3 teachtaireachta\u00ed t\u00e9acs.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e9adfaidh s\u00e9 a bheith i bhfad n\u00edos costasa\u00ed do ghuth\u00e1n a \u00fas\u00e1id lasmuigh den AE. Mar sin f\u00e9in, t\u00e1 beala\u00ed ann inar f\u00e9idir leat na … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"parent":105146,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-topic-pages-noanchors.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-131664","page","type-page","status-publish","hentry","page_category-consumer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131768,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131664\/revisions\/131768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comreg.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}